Favourite UX research tools from the UX Mastery community

From eye tracking to card sorting, surveys to usability tests, UX designers have a huge set of research methods to understand user behaviour and attitudes. The research method you select depends first and foremost on the type of input you need to answer your research questions. But how do you choose the right tools for the job?